Can you give more details on the type of changes you want to make? This is still too vague for me to give any advice. You should most definitely use a plugin, but what you might be seeking might also be possible via a Theme component. Without knowing specifics it is hard to direct you one direction versus another.