I installed quite a few instances of Discourse and even though I did select French as the default locale during initial setup, those topics were never seeded from French translations.
I found Guidelines and Privacy Policy in French, but tos_topic.body is not translated in Admin > Customize > Text Content. I don’t know if this is to be expected?