Don't use sidekiq queue to process "problems have been found" email

It hasn’t been for us - which may point to it being another problem - we’ve been having to restart our containers to bring it back up. We’re still investigating.

I think this feature request stands alone, however. Taking as many things as possible that might go wrong out of the path from problem to alert seems like a good idea to me.