Certo, então eu fui no Outlook da Caixa de Correio Compartilhada que enviou os e-mails, posso ver que eles tinham um corpo, mas 4-10 MB de 5-8 anexos, e ambos uma longa cadeia de e-mails.
Eu reencaminhei um e-mail correspondente ao e-mail mais recente, reduzindo o número de anexos, isso funcionou rapidamente.
Agora eu vou limpar mailq
cd /var/discourse
\launcher enter mail-receiver
mailq
11306 Kilobytes in 2 Requests ainda está lá
então eu executo
postsuper -d ALL
e obtenho
postsuper: Deleted: 2 messages
executo mailq novamente para verificar, descubro que está vazio