Obrigado por isso, Dave.
Tenho administrado um fórum online há cerca de ~25 anos e, no meu trabalho em tempo integral, trabalho em uma startup da YC. Então, apenas emprestando minha perspectiva pelo que vale:
- A menos que estejamos usando um Lexical estendido (isso é possível com Rails?) como compositor, isso parece valioso, mas não vital. Acho que meu fórum se qualifica em uma escala que você pode querer observar, mas novos usuários nunca reclamaram da elaboração de posts.
- Registro: Que bom ouvir, o registro atual é complicado tanto do ponto de vista de UX/integração.
- Notificações: Estou interessado em ver o que vocês farão aqui, mas para mim, isso está intrinsecamente ligado ao meu ponto com a barra lateral e o rastreamento.
Então, com essa transição (sim, vou apresentar a equipe novamente aqui): a barra lateral, em seu estado atual, é uma mera utilidade — um atalho — para simplesmente navegar. Mas é só isso. Se desaparecesse amanhã, usuários/administradores simplesmente continuariam como sempre fizeram. Nesse sentido, é outra camada de UX. Como uma rampa adicional para o mesmo destino.
Mas e se a barra lateral facilitasse NOTIFICAÇÕES e RASTREAMENTO? 
De repente, o rastreamento (e, por extensão, as notificações) não estaria mais enterrado em várias camadas nas preferências. Estaria bem na frente do usuário. Ajustado perfeitamente enquanto ele navega.
(E no futuro, a IA poderia ajudar a ajustar as preferências de rastreamento para um usuário, como, digamos, um engenheiro que visita o mesmo site várias vezes para tópicos de TypeScript, mas não se incomoda em ajustar suas preferências — o site simplesmente as ajustaria para ele. Mas isso é para outro dia…).
Enfim, meu ponto é o seguinte: os usuários estão navegando em mais sites/aplicativos do que nunca. Eles não usam um site como os administradores. Eles não têm tempo/paciência para descobrir como gerenciar suas preferências à medida que um site evolui. Nem deveriam ficar confusos que ajustar sua barra lateral de forma alguma reflete o que está em suas preferências de conta. DEVEMOS APLANAR ESSA EXPERIÊNCIA PARA ELES!
Ok, apresentação feita.
Independentemente disso, amo a equipe e tudo o que eles fazem aqui. ~