Podrías estar alcanzando un límite de tasa. Si esa es la causa, Discourse debería devolver una respuesta 429. Puede que haya alguna información en los registros de errores de Discourse al respecto. Se encuentran en Admin / Logs / Error Logs.
Si no ves ningún error allí, intenta registrar la respuesta que Discourse envía al servidor que ejecuta tu código Java. Eso podría dar información útil.