3.1.0.beta5 업데이트 후 문제 (수신함 오류 + 사이드바 문자열 미번역)

3.1.0.beta5 (7db6d27292) 버전으로 업데이트했습니다. 하지만 받은 편지함 링크를 클릭하면 “error” something went wrong. 라는 오류 메시지가 표시됩니다. 또한 일부 번역이 여전히 영어로 남아 있습니다. 예를 들어 “My Posts”, “Toics” 같은 번역이 그렇습니다. 오류 로그에서는 오류를 찾을 수 없습니다.

1개의 좋아요

mekici님, 안녕하세요 :slight_smile:

인박스 문제와 관련해서 제가 드릴 답변이 없습니다…
수정: 어쩌면 인박스 URL이 잘못된 걸까요? 인박스 URL이 어디로 연결되나요?


다만, 이 건에 대해서는:

"Toics"는 오타인 것 같고, "Topics"를 의미하신 거죠? "My Posts"의 경우 이 문제를 인지하고 있습니다. 관리자 → 사용자 지정 → 텍스트에서 두 개의 “My Posts” 문자열은 올바르게 번역되어 있음에도 불구하고 번역되지 않고 있습니다.

프랑스어 인스턴스에서 캡처한 스크린샷입니다:

하지만 번역되지 않은 “Topics” 텍스트가 어디에 있는지 보이지 않습니다. 인터페이스의 어디에서 보셨는지 알려주실 수 있을까요?

이것은 이 Contribute > Bug 보고서와 유사해 보입니다: Message category selector for group messages leads to "Error Something went wrong."

1개의 좋아요

안녕하세요. URL을 변경하지 않았습니다. 제가 말씀드리는 그룹 메시지는… /u/admin/messages/group/admins 입니다

네, 저도 이 문제와 관련하여 동일한 문제를 겪고 있습니다.

1개의 좋아요

아, 그렇군요. "Everything"이 매우 최근(오늘 또는 어제)에 "Topics"로 변경되었고, "My Posts"와 달리 번역이 동일하게 적용되지 않는 것 같습니다.

테스트 인스턴스를 방금 업그레이드하여 “Topics” 번역 문제를 재현해 보았습니다:

URL의 “admin” 부분이 실제 사용자 이름인가요? 이는 기본적으로 예약된 사용자 이름이므로 잘못된 URL입니다.

포럼에서 사용자 이름이 mekici라면, 링크는 /u/mekici/messages/group/admins여야 합니다.

혼동을 줄 수 있도록 URL을 수정한 것이 아닌지 확인하고 싶었을 뿐인데, 유사한 버스에 대한 확실한 보고가 있으므로 이는 실제로 존재하는 문제일 가능성이 높습니다.

다만 이 토픽에는 두 가지 별개의 문제가 있습니다. 1) 번역이 로드되지 않는 문제 2) 인박스가 작동하지 않는 문제입니다.

네, admin은 실제 사용자 이름입니다.
1번 주제인 '번역이 로드되지 않음’과 2번 주제인 '받은 편지함이 작동하지 않음’에 대해 문제가 있습니다.

이 중 하나의 문제는 이 스레드와 동일한 문제입니다.

1개의 좋아요

mekici, 보고해 주셔서 감사합니다. “/admin/” 부분도 확인해 주셨군요 :+1:

두 가지 문제(수신함 및 번역) 모두 조사하고 있습니다 :slight_smile:

다음 사항 이후에 수정될 것으로 보입니다:

곧 병합될 예정입니다.

3개의 좋아요