Нет, я так не думаю. Проблема с интерфейсом, подобная этой, обычно считается незначительной, а перенос изменений в стабильную версию — это обычно более сложный процесс, который применяется только к ошибкам, нарушающим функциональность или вызывающим проблемы с безопасностью.
Тем временем вы можете добавить немного CSS в свою тему или отдельный компонент темы, чтобы улучшить макет.
.desktop-view .user-main .about.collapsed-info .controls > ul {
display: inline-flex;
flex-wrap: wrap;
justify-content: end;
}
Это не так полно, как решение, внедрённое непосредственно в Discourse, но позволит элементам управления переноситься и избежать переполнения, пока вы не сможете обновиться.