No, I don’t believe so. An interface issue like this would generally be considered minor, and backporting changes to stable is usually a more complicated process reserved for bugs that break functionality or cause security issues.
In the meantime, you could add a little CSS to your theme or a separate theme component that will improve the layout.
.desktop-view .user-main .about.collapsed-info .controls > ul {
display: inline-flex;
flex-wrap: wrap;
justify-content: end;
}
This isn’t as thorough as the solution added to Discourse directly, but will allow the controls to wrap and avoid overflow until you’re able to update.