Encontrei um problema ao atualizar pela ferramenta web — a página de atualização informou que a atualização falhou, com o erro Expected version "please-use-pnpm", mas quando subsequentemente visitei a página Versions novamente, pareceu que a atualização foi bem-sucedida:
…no entanto, nenhuma das páginas de Admin está funcionando agora:
Atualização:
Fiz uma reconstrução na linha de comando e isso corrigiu as coisas.