将旗帜原因转换为小写字母带来的意外后果

[Moin]

标志原因在关于帖子是否偏题的问题中被转换为小写。在德语界面中，此转换会导致小写的“Thema”。根据德语语法，“主题”（“Thema”）一词无论在句子中的哪个位置都必须大写。