Informações sobre configurações de permissão

Não, não há como fazer isso. Você pode explicar seu caso de uso? Não parece fazer sentido ter tópicos que só podem ser vistos por uma pessoa mais a equipe. Por que não usar mensagens privadas?

2 curtidas