Non credo sia correlato alla modernizzazione dell’elenco degli argomenti: il nuovo percorso non è abilitato su meta e la maggior parte delle cose che toccano la vecchia implementazione non sono ancora state unite.
Potrebbe essere qualsiasi cosa, qualsiasi errore fatale non intercettato in JavaScript può causare un doppio rendering. Ma è probabile che qualsiasi cosa estenda l’area topic-more-content, come il componente di d-ai che viene renderizzato in quell’outlet. O un bug nel componente more-topics.
Non vedo nulla di immediatamente errato in nessuno dei due, ma ci sono alcuni code smell, quindi farò un passaggio di pulizia su di essi. Forse ne uscirà qualcosa. 