Obrigado, Nate! Aprecio sua atenção aos detalhes. Como Lilly diz, muitas dessas tags são usadas de várias maneiras não visíveis ao público. Em categorias privadas e mensagens pessoais com clientes. Estou ansioso para trazer alguma ordem à página /tags!
Acabei de tentar adicionar phpbb aos tópicos atualmente marcados com phbb e, por algum motivo, não funcionou. Isso é estranho. phpbb está no grupo de tags Migrations, mas esse grupo de tags não limita quem pode usar a tag.