我不明白为什么这被称为“创建分类”而不是“分类管理”。
不过，我认为这是一个相当不错的举措。如果再做些微调，效果会更好。
也许这更适合放在 Contribute > UX 这个更通用的话题下，如果是这样，请随意将此帖移到一个新的话题中。
以下是我的两点建议：
将“Security（安全）”重命名为“Permissions（权限）”
“Security（安全）”是一个更广泛的概念（包括机密性、完整性和可用性），而且听起来很吓人且充满技术感。
将“Settings（设置）”重命名为“Advanced（高级）”并移至右侧（最后位置）
所有选项卡都是设置，不仅仅是这一个。而且这是一个非常通用的术语，对我没有帮助。
将“Moderator approval（版主审批）”设置移至“Permissions（权限）”选项卡
将“Require moderator approval of all new XXX（要求版主审批所有新的 XXX）”移至权限选项卡。
功能请求：更细粒度的版主审批
如果我们能够指定需要版主审批才能创建/回复的特定组，而不是使用笼统的复选框，那就太好了。
将“Category slug（分类别名）”移至“Appearance（外观）”
因为这就是它的用途。
将“Number of topics shown on the categories page（分类页面显示的主题数量）”移至“Appearance（外观）”
因为这就是它的用途。
添加更多帮助文本
- 模板只是一个没有任何指导的编辑器
- 在这些设置旁边添加一个
图标，点击后会显示一个小弹出窗口，这会非常有帮助。尤其是 Settings（设置）Advanced（高级）选项卡可能会让人感到不知所措。
明确“color（颜色）”、“style（样式）”和预览属于同一组
这三项现在位于“Category name（分类名称）”和“Subcategory of（子分类）”之间，但它们没有视觉上分组。将它们放在带有 的 中会使情况清晰得多。
每个选项卡上的插件出口
虽然 api.registerEditCategoryTab 非常受欢迎，但能够扩展现有选项卡也会很方便。并非每个选项卡在“Create（创建）”/“Save（保存）”按钮上方都有插件出口。
- Security（安全）、Settings（设置）、Appearance（外观）有
- General（常规）、Template（模板）和 Chat（聊天）没有
对于 General（常规），参数可以指定我们是否处于高级模式。或者我们可以有两个出口，一个用于高级模式，一个始终显示。
除了特定于选项卡的出口外，额外的通用出口（将选项卡作为参数传递）可能也会有用。