Ah – ich bin ein bisschen begriffsstutzig und habe die neue Terminologie für die Seitenleiste „d. h. Navigation“ mit dieser #offiziellen Theme-Komponente gleichgesetzt:
Als ich diese Theme-Komponente deaktivierte, funktionierte die Verschachtelung einwandfrei.
Mein einziges Problem ist, dass ich mich wirklich darauf verlasse! Aber ich verstehe, dass ich wahrscheinlich einer von sehr wenigen bin, die diese TC mit dreistufiger Verschachtelung verwenden.