スラッグにアクセント文字が含まれているカテゴリの編集時に404エラーが発生する

[JammyDodger]

スラッグ生成方法設定を「エンコード済み」に設定すると、それが役立つと思います。