Tutto a posto. Abbiamo l’occhio su questo problema e procederemo con una correzione.
La risoluzione del nome del tag in /tag/name deve e deve rimanere compatibile; questa è una scelta e una decisione esplicita che abbiamo preso. Ma penso che in questo caso si tratti di un numero, quindi forse la risoluzione del nome è andata storta nel backend.