Sim 
.
Recebi o mesmo erro quando editei o erro de ortografia no título de AI icon for title and tag helper is positioned above the similar topic modal. Ele mostrou o erro, mas após recarregar, o título foi alterado.
Recebo o mesmo erro quando edito o título de Disable ai title generator when pm title cannot be edited, mas não o recebo quando edito o título de Ai icon for category helper is positioned above the + menu.
Talvez o erro ocorra ao editar o título/tags de tópicos que não são publicados via ActivityPub, mas que são marcados com uma tag federada.