Ah, cela semble similaire à un problème que j’ai déjà signalé :
Bien que dans votre cas, il semble que l’ID de thème qu’il essaie d’utiliser (50) soit déjà utilisé, au lieu du lien parent-enfant comme c’était le cas pour moi.
Avez-vous ajouté un thème plus tôt qui a échoué pour une raison quelconque avant que les erreurs 500 ne commencent ?