Hola Rafael,
Gracias por tu respuesta. Planeamos actualizar y utilizar el método de implementación compatible “pronto”.
Principalmente, estaba tratando de averiguar cómo aumentar los mensajes de depuración sin modificar el archivo config/environments/production.rb.
Vi que Logster (Discourse Logging Improvements) podría usarse, pero no proporciona nada útil en nuestro caso (me falta la información de los segundos para ver si esto está relacionado con mi error 500) y hay demasiados errores, probablemente relacionados con esta discrepancia entre las versiones de Ruby y Discourse.
Intentaré investigar un poco más, pero definitivamente estoy presionando para que la actualización sea “más pronto” que “pronto” :).
¡Gracias!