500 erros Oops após atualização

Após a atualização realizada mais cedo esta noite, eu estava recebendo páginas de erro 500 “Oops” e em /logs eu estava vendo erros como este:

PG::InvalidTextRepresentation (ERROR:  invalid input syntax for type inet: "unix:"
LINE 7:     client_ip = 'unix:',
                        ^
)

Tenho o Discourse configurado como proxy reverso atrás do Caddy, e descobri que a solução era adicionar

header_up X-Real-IP {remote_host}

à seção reverse_proxy no meu Caddyfile, algo que eu não precisava fazer antes.

Percebi que o X-Real-IP era necessário devido à mensagem de erro semelhante em esta publicação.

Espero que isso ajude alguém com um problema semelhante.