最新バージョンへのアップデート後、502 Bad Gateway

PostgreSQLのバージョンは /var/discourse/shared/standalone/postgres_data/PG_VERSION で確認できます – コマンドラインアップグレードを行った場合、アップグレードが成功していて気付いていない可能性があります(ただし、再構築を2回実行している必要があります)。ウェブインターフェースからアップグレードした場合は、お持ちのOSとDockerが最新バージョンであれば、コマンドラインによる再構築を進めることをお勧めします。