Me alegra que se haya solucionado. (Prefiero decir “almacenamiento” cuando me refiero a espacio en disco, y “memoria” cuando me refiero a RAM). En este caso, tu problema fue falta de espacio de almacenamiento, y, de hecho, una instancia de 25G es bastante pequeña, pero aún así práctica para un foro pequeño. Siempre es cierto que actualizar (actualizar, reconstruir) exige más recursos que simplemente ejecutar el foro.
Como consejo para cualquiera en el futuro, mira quizás aquí:
O aquí: