Wooo, guardando i log di Rails ho scoperto che il log di Unicorn era enorme e segnalava alcuni errori di permessi. Ho eseguito rm -rf tmp/cache/bootsnap-compile-cache/ e ora vedo la schermata di congratulazioni!!!
Grazie amici. Ci giocherò un po’ prima di decidere se ricrearlo su un server SSD.