Estoy de acuerdo en que el diseño actual no es ideal.
Necesitábamos flexibilidad y asumimos deuda técnica para conseguirla. Es la razón principal por la que consideramos que Discourse Doc Categories sigue siendo experimental.
Nuestra intención es diseñar y construir algo mejor aquí algún día, pero actualmente no es una prioridad.