Je suis d’accord que la conception actuelle n’est pas idéale.
Nous avions besoin de flexibilité et avons accumulé des dettes techniques pour l’obtenir. C’est la raison principale pour laquelle nous considérons Discourse Doc Categories comme experimental pour le moment.
Notre intention est de concevoir et de construire quelque chose de mieux ici un jour, mais ce n’est pas une priorité actuellement.