Ich denke, das Problem ist, dass das ursprüngliche Plugin, das viele Websites übernommen und ausgiebig implementiert haben, nun als end-of-life (lebenszeitende) markiert ist, obwohl es keine praktische Brücke zum Neuen bietet.
Ich habe gerade einige KM auf einer Website mit dem neuen Plugin implementiert, daher ist die Erfahrung noch frisch in meinem Gedächtnis. Es fühlt sich wirklich unschön an, einen Index-Thema kuratieren zu müssen, um etwas in der Dokumentationsansicht zu sehen. Die Implementierung des alten Plugins war vergleichsweise nahtlos und bot eine gute Tag-Taxonomie.
Ich kann verstehen, dass neue Bedürfnisse zur Erstellung von Discourse Doc Categories geführt haben, aber nach Ihrer eigenen Aussage stecken wir zwischen einem experimental (experimentellen) Plugin, das die aktuellen Bedürfnisse nicht erfüllt, und dem alten Plugin, das eine begrenzte Lebensdauer hat.