多くのサイトが採用し、広範囲に実装した元のプラグインが、新しいものへの実用的な橋渡しを提供していないにもかかわらず、end-of-life とマークされていることが問題だと思います。
新しいプラグインを使用してサイトに KM を実装したばかりなので、その経験はまだ記憶に新しいです。ドキュメントビューで何かを見るためにインデックストピックをキュレートしなければならないのは、非常に洗練されていないように感じます。古いプラグインの実装は比較的シームレスで、適切なタグ分類が存在すれば十分でした。
新しいニーズが Discourse Doc Categories の作成を推進したことは理解できますが、あなた自身の言葉によれば、私たちは現在のニーズを満たさない experimental プラグインと、有限の寿命を持つ古いプラグインの間に挟まれています。