Hola
Hice una sugerencia para el título de la revisión anual en francés, porque el actual, 2022 : l’année en cours de révision, no tiene mucho sentido.
Además, pero eso es una anécdota…
Mi coadministrador cambió el nombre del tema a 2022 : l’année en statistiques, que es mucho mejor.
Por supuesto, habiendo cometido el mismo error el año anterior, el plugin recreó un nuevo tema 24 horas después 
Le expliqué la situación a mi coadministrador, cambié el nombre del primer tema a 2022 : l'année en cours de révision y eliminé el nuevo.
24 horas después, se creó un nuevo tema de todos modos.
Me quedé perplejo por unos segundos, pero tuve la intuición de que el duplicado tenía algo que ver con el apóstrofo en el título.
Que era… el mismo en ambos títulos. Pero no en la versión sin procesar de los títulos, que solo son visibles cuando editas los títulos:
Así que, cambié el nombre del primer tema y usé un apóstrofo normal, y veamos si crea otro tema en las próximas 24 horas…