カテゴリ A のメッセージへの返信であることを示すフィールドにより、カテゴリ A に送信するべきか?
どちらにも利点があると思われます。しかし、ユーザーにとって最も驚きが少ないのは、メッセージがカテゴリ B に届くことだと主張することもできます。
どう思われますか?
編集 以下は、そのような状況が発生する可能性のあるユースケースです。
カテゴリ A のトピックで会議について話し合われました。誰かが会議の議事録を作成し、カテゴリ A のトピックへのフォローアップとしてメールで返信を開始しました。しかし、送信する前に、ノイズを減らすために少数の関係者だけで下書きを確認するのが最善だと考えました。そこで、To: フィールドを変更して、関与する人数が少ないカテゴリ B に送信するようにしました。そして、下書きがカテゴリ A の元の会話に届いてしまったことに驚きました。
From my perspective (as a technical person), yes. I find it difficult to explain to a non technical person though.
What they see is a mail composed with To:b@example.com which is category B.
And what they get is a message landing in category A.
There is zero indication in their mail client that would allow them to figure that out.
Moreover, if they do exactly the same in a conversation where discourse is not involved, the result will be different, i.e. the message will only be sent to b@example.com and nobody else.