いいえ、これまでと同じです。カスタムホームページ用のテーマ修飾子は、サイト設定全体を上書きします。複数のテーマが利用可能なサイトで、一部のテーマにカスタムホームページがない場合、フォールバックの管理が必要になるため、このナビゲーションは少し複雑です。検討すべき点ですね。
まだではありません… オプションは依然としてトップメニューと同じですが、変わった点として、default（デフォルト）が今ではユーザー設定で常に利用可能になりました（以前は条件付きでした）。ユーザー設定の「デフォルト」はサイト設定に従います。
これも「まだではありません」です。テーマ内のカスタムホームページを除き、Discourseサイトのホームページには、トピック一覧ページ（または /categories）であるというさまざまな要件があります。一方、api.addNavigationBarItem() の要件ははるかに緩やかです。