J’ai donc fait quelques tests, et j’ai été un peu précipité -
Le problème ne concerne que l’entrée d’examen pour l’approbation des nouveaux utilisateurs - l’adresse e-mail et les champs utilisateur personnalisés s’affichent (mais pas pour les modérateurs car le paramètre Les modérateurs voient les e-mails est désactivé). Cependant, nous n’utilisons cette fonctionnalité que sur notre instance de développement et non sur notre forum actuel, donc cela ne nous affecte pas comme je le pensais.
Notre instance de développement n’avait en fait eu aucun message signalé, j’ai donc pensé que les champs dans les entrées d’approbation de la file d’attente d’examen étaient universels pour tous les éléments. Après avoir testé un message signalé, je peux rapporter que les champs d’e-mail et d’utilisateur n’apparaissent pas pour ceux-ci.

Merci pour tout le travail accompli sur ce sujet ! La file d’attente d’examen est super géniale après l’avoir explorée davantage, et je suis impatient de la lancer sur notre forum (actuel) !