Actualmente, la interfaz registerReviewableActionModal en la API del plugin de frontend solo registra modales para el diseño antiguo de la cola de revisión:
Sin embargo, el nuevo diseño es totalmente compatible con esta característica.
Tengo curiosidad por saber si esta fue una decisión de diseño intencional o simplemente un descuido.