A new review queue layout with all new features

I found that adding logged_in_users to the site setting: skip review media groups ensures newly-created staged users post automatically to a topic rather than to the review queue.

I’ve also opened a test-only PR to confirm that the current behaviour where staged users match logged_in_users for this check is intentional, and therefore something that can be relied on without regressing in future: