Descubrí que añadir logged_in_users a la configuración del sitio: skip review media groups garantiza que los usuarios en estado de espera recién creados publiquen automáticamente en un tema en lugar de en la cola de revisión.
También he abierto un PR solo de prueba para confirmar que el comportamiento actual, en el que los usuarios en estado de espera coinciden con logged_in_users para esta comprobación, es intencional y, por lo tanto, algo en lo que se puede confiar sin que se regrese en el futuro: