Um plugin que faria upload de um vídeo (que um usuário anexou a uma postagem no Discourse) para o canal do YouTube da minha empresa

[RGJ (Richard - Communiteq)]

Existe este componente de tema que acho que faz exatamente o que você precisa,
embora eu entenda que ele está atualmente sem manutenção

Video Upload to YouTube and Vimeo using Theme Component

This new theme component enables video uploads from the Discourse composer to YouTube and Vimeo. For those already familiar with the plugin I developed recently, the same is now available in this Theme Component which can be added to any theme. This makes for a much easier installation and works in exactly the same way as the plugin. Features All forum members can upload videos to Vimeo or YouTube (admins can choose to enable either or both). Admins can control the view and embed privacy of th…