Puedes limitar las publicaciones solo al grupo que especifiques. La visibilidad puede ser para todos. Esto se lograría creando un grupo personalizado o utilizando un Nivel de Confianza existente si lo prefieres. Dado que los usuarios habituales son probablemente de confianza y … locales … ¿sería suficiente usar una barra de Nivel de Confianza?
Considera el Plugin de Ubicaciones si quieres que los usuarios registren dónde se encuentran. También puedes etiquetar un Tema con una ubicación. No hay aplicación, pero puede que respalde lo que estás haciendo.
También revisa este Tema que cubre un terreno similar: Ability to Block Discourse Access from Geographic Regions or Countries