Merci de votre question 
Je récupère certaines des informations suivantes via des requêtes personnalisées dans l’Explorateur de données. Je considère que ces métriques sont pertinentes pour notre cas d’usage.
Utilisateurs
- nombre d’utilisateurs inscrits dans le groupe X
- part des utilisateurs contributeurs (ayant créé un sujet, répondu à un sujet), des utilisateurs lecteurs et des utilisateurs fantômes (se contentant de naviguer sans autre engagement)
- paramètre de langue (issu du sélecteur de langue)
- répartition des domaines de messagerie (fournisseurs publics, universités, autres)
Sujets, Messages
- nombre de sujets / de messages dans des groupes de catégories définis par l’utilisateur
- ratio de messages par sujet dans ces groupes
Trafic
- vues de page provenant des robots d’exploration web
- vues de page provenant des utilisateurs = utilisateurs anonymes + utilisateurs connectés
- clics provenant des 5 principaux référents
Santé de la communauté
- ratio DAU/MAU
- nombre d’utilisateurs engagés quotidiennement (DEU)
- part des utilisateurs de niveau TL-1 dans le groupe x