Um problema com a atualização

olá,

tentei atualizar o Discourse no painel de administração, mas a atualização não foi concluída e exibiu Atualizando atualmente… por cerca de 15 minutos.

então,

1- tentei me conectar ao meu VPS, mas sem sucesso.

2- parei o VPS e depois o reiniciei, conseguindo me conectar ao VPS.

3- executei ./launcher rebuild app duas vezes, e ambas foram concluídas com sucesso.

mas ainda no painel de administração, vejo;

Isso resolveu o problema.