Isso é esperado: a retenção do contexto da publicação original na fila de revisão é intencional, para que os membros da equipe possam ver o estado da publicação no momento em que uma ação foi tomada contra ela. Quando um usuário exclui sua própria publicação, apenas uma exclusão lógica é realizada, de modo que o original também é retido lá (como uma revisão no histórico de edições), a menos que um administrador o exclua permanentemente.
A limpeza foi necessária em FEATURE: Add scrub action for rejected reviewable users - Pull Request #36556 - discourse/discourse - GitHub, pois usuários rejeitados existem apenas na fila de revisão… não há nenhum outro lugar para ir e excluir seu conteúdo.
Administradores podem excluir publicações ou tópicos permanentemente (com a configuração do site can_permanently_delete ativada), o que remove a publicação, suas revisões e os itens relacionados na fila de revisão.