Es algo posible, pero tiene muchas limitaciones… si se publica un video de YouTube como enlace destacado (es decir, la URL se introduce como título del tema), que parece ser el caso en tu captura de pantalla, entonces la URL está disponible en la lista de temas y se puede usar para incrustar el video (esto requerirá algo de trabajo adicional en el tema).
La limitación es que si el enlace simplemente se publica en el cuerpo de la primera publicación, no se detecta como enlace destacado… y Discourse aún capturaría la miniatura, pero la URL del video no estaría disponible en la lista de temas. Así que es casi una función oculta.
Además, cada proveedor de video necesitaría una lógica personalizada en el tema para admitir incrustaciones, por lo que no funcionaría automáticamente para todos los videos.
En general, esto es algo que un plugin personalizado podría hacer mejor. Un plugin podría buscar enlaces de video en la publicación original y extraerlos automáticamente como enlace destacado.
Esto también es bastante complicado debido a problemas similares, a nivel de lista de temas no tenemos idea si la publicación original tiene una encuesta… no serializamos ningún dato sobre ella. Podríamos intentar buscar poll en el extracto, y luego intentar obtener los datos del tema como una solicitud separada… pero esto solo funcionaría si la encuesta está al principio de la publicación y podría tener algunos problemas de rendimiento.
Un plugin personalizado también podría manejar esto mejor.