¡Gracias! Esta es una respuesta útil. Investigaré algunas soluciones potenciales para esto basándome en lo que sugeriste. Al final, puede que sea demasiado trabajo para mí intentar hacerlo solo, pero quizás lo intente.
Si se me ocurre una solución que pueda ayudar a otros, la compartiré. Ciertamente veo los desafíos, y puede ser una situación de “vale la pena el esfuerzo”.