Sono anche sul mio server di test, ma è sincronizzato con quello di produzione, quindi sì, hai perfettamente ragione! Mi sono affidato alla faccina sorridente per sapere quando è ora di aggiornare, ma immagino che non tenga conto delle ultime build. Ora ho aggiornato e le parti mancanti della pagina sono apparse. 
Grazie per avermelo segnalato.