Danke, @awesomerobot. Ich habe das CSS hinzugefügt (und jetzt weiß ich, wie das geht, also ein weiterer Haken auf der Discourse-Lernliste), um die Antwort-Schaltfläche anzuzeigen, aber ich schätze die Verbesserung.
Selbst ohne detaillierte Kenntnisse der Funktionsweise der Software hatte ich das Gefühl, dass die Idee des „letzten Beitrags in der Vorschau“ kompliziert und leistungsmindernd wäre. Ich glaube nicht, dass es bei vielen Themen eine Rolle spielt, aber bei diesem hier ist es ein Denkanstoß. Vielleicht versuche ich es selbst, wenn ich dieses Fachwissen erreicht habe.