Merci, @awesomerobot. J’ai ajouté le CSS (et maintenant je sais comment faire, donc une autre case à cocher dans l’apprentissage de Discourse) pour afficher le bouton de réponse, mais j’apprécie l’amélioration.
Même sans connaître le fonctionnement détaillé du logiciel, j’avais le sentiment que l’idée du « dernier message en aperçu » serait compliquée et aurait un impact sur les performances. Je ne pense pas que cela ait de l’importance dans de nombreux thèmes, mais avec celui-ci, c’est matière à réflexion. Je pourrais essayer moi-même quand j’atteindrai ce niveau d’expertise.