Zuvor habe ich in der Seitenleisten-Vorlage {{topic-list-item topic=topic}} verwendet, was ein tr-Element mit der Klasse topic-list-item erzeugte. Das Entfernen dieser Klasse aus der Seitenleiste hat das Problem behoben.
2 „Gefällt mir“