Um guia passo a passo sobre como ocultar conteúdo de usuários não logados

Preciso ocultar algo na faixa de aviso global para quem não está logado em nosso fórum privado. No momento, tudo o que coloco ali é visível na página de login, o que é inaceitável.

Encontrei o CSS necessário aqui, mas tenho pouca experiência em integrá-lo ao Discourse:

Foi isso que tentei, mas não funcionou:
Coloque o seguinte no CSS comum do Tema:

html.anon div#logged_in_content {
  display: none;
}

Em seguida, adicionei o seguinte na configuração do aviso global:

<logged_in_content>Teste</logged_in_content>

O que estou fazendo de errado?

A notificação precisa estar dentro do div que você está estilizando com CSS, então assim:

<div id="logged_in_content">Algum texto aqui</div>