Ho appena aggiornato a Chrome 77.0.3865.90 dalla versione minore di v77 su cui ero quando sono passato da v76 e il problema sembra essere scomparso. Probabilmente si trattava di un bug del browser nella versione iniziale di v77 (ha rotto anche WordPress).