Os dois culpados habituais são a ausência de tags Open Graph ou algo que esteja bloqueando o User-Agent do Discourse ou os intervalos de IP do provedor de nuvem. Apenas porque conseguimos ver as tags localmente no nosso navegador não significa que o servidor consiga.
Um pouco de ajuste com cURL no seu VPS geralmente identifica a causa.