Je n’ai pas réussi à reproduire ce problème immédiatement, mais d’après votre description, il semble s’agir d’un souci lié à l’interface utilisateur. J’ai également remarqué que mon interface est nettement différente :
Je sais que des travaux ont été réalisés récemment sur l’Explorateur de données. Peut-être avez-vous obtenu une version comportant un bug dans l’interface.